Like his mother, Mr. Angell became a New Yorker fiction editor, discovering and nurturing writers, including Ann Beattie, Bobbie Ann Mason and Garrison Keillor. For a while he occupied his mother’s old office – an experience, he told an interviewer, that was “the weirdest thing in the world.” He also worked closely with writers like Vladimir Nabokov, John Updike, Donald Barthelme, Ruth Jhabvala and VS Pritchett.
Mr. Angell was known, too, for his annual page-long holiday poem, titled “Greetings, Friends!” The poem, a New Yorker tradition, began in 1932 and was originally written by Frank Sullivan. Mr. Angell wrote “Greetings, Friends!” from 1976 until 1998, when it went on hiatus, and restarted it in 2008. In recent years, the poem has been written by Ian Frazier.
In his holiday poems, Mr. Angell mixed the boldface names, from high culture and low, that had filtered through that year. Here is a snippet from 1992:
Here’s where hearts grow rife or rifer,
Near Donna Tartt and Michelle Pfeiffer,
With BB King and his Lucille,
And Dee Dee Myers and Brian Friel!
Some of his rhymes could be read mischievously. “Yo! Santa man, grab some sky, “he wrote in 1992,” And drop a sock on Robert Bly. “
“I’m not sure there’s ever been a writer so strong, and an editor so important, all at once, at a magazine since the days of HL Mencken running The American Mercury,” said David Remnick, The New Yorker’s editor, said in an interview for this obituary in 2012. “Roger was a vigorous editor, and an intellect with broad tastes.”
Mr. Angell became a baseball writer by accident. He was already a fan in 1962 when, he told an interviewer for Salon, he was asked by William Shawn, the magazine’s editor, to “go down to spring training and see what you find.”
It was an auspicious year to be a young baseball writer: the first season of the New York Mets. “They were these terrific losers that New York took to its heart,” he said. Angell said.